Jak segregować odpady? Instrukcja w języku ukraińskim. Як сортувати сміття? Інструкція українською мовою.

Właściwa segregacja odpadów, to nasza wspólna sprawa. Przyczynia się do poprawy stanu środowiska naturalnego oraz wpływa na komfort codziennego funkcjonowania. Przypominamy mieszkańcom Kielc oraz naszym gościom z Ukrainy, jakie są zasady segregacji odpadów. Властиве сортування сміття – наша спільна справа. Це сприяє покращенню стану природного середовища та впливає на комфорт повсякденного функціонування. Нагадуємо жителям Кельце та нашим гостям з України про правила сортування сміття.

Na terenie całej Polski obowiązuje Jednolity System Segregacji Odpadów. Oznacza to, że każda gmina rozdziela swoje śmieci według tych samych zasad, czyli w podziale na pięć frakcji: metal i tworzywa sztuczne - kolor żółty, szkło - kolor zielony, papier - kolor niebieski, odpady biodegradowalne - kolor brązowy, odpady zmieszane - kolor czarny.

Dzięki temu rozwiązaniu, niezależnie od tego, w którym miejscu Polski jesteś, system segregacji odpadów będzie zawsze taki sam. Dodatkowo każda z frakcji ma przypisany kolor pojemnika po to, by nawet najmłodsi mieszkańcy bez trudu rozpoznali odpowiedni kontener.

Єдина система сортування сміття діє на всій території Польщі. Це означає, що кожен районний центр розподіляє своє сміття за однаковими правилами, тобто сортування поділено на п’ять фракцій: метал і пластик - жовтого кольору, скло - зеленого кольору, папір - синього кольору, біовідходи - коричневого кольору, змішані відходи - чорного кольору.

Завдяки цьому рішенню, де б Ви у Польщі не знаходилися, система сортування сміття завжди буде однаковою. Додатково кожній фракції призначений колір контейнера, щоб навіть наймолодші мешканці могли легко розпізнати відповідний контейнер.

zasady-segregacji-1.jpg  

zasady-segregacji-2.jpg

 

Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych „ODRZUTOWNIA”

Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) to miejsce, w którym mieszkańcy Miasta Kielce w ramach opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, mogą zostawić, selektywnie zebrane odpady komunalne.

PSZOK mieści się przy ul. Magazynowej 3, tel: 609 322 123


Czynny

od wtorku do piątku w godzinach od 10:00 do 18:00

w soboty od 8:00 do 16:00

Do PSZOKU mieszkańcy mogą oddać min.:

  • odpady wielkogabarytowe;
  • odpady zielone (w szczególności gałęzie, liście, skoszona trawa);
  • chemikalia;
  • papier, metale, tworzywa sztuczne, szkło, opakowania wielomateriałowe;
  • zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny;
  • odpady remontowe;
  • zużyte baterie i akumulatory;
  • przeterminowane leki;
  • zużyte opony;
  • gruz, odpady budowlane i rozbiórkowe.

UWAGA!

PSZOK nie przyjmuje odpadów zmieszanych tj. zawartości czarnych pojemników.

Podmioty gospodarcze mogą oddawać określone rodzaje odpadów.

Aby móc oddać odpad do punktu, trzeba okazać się dokumentem tożsamości potwierdzającym zamieszkanie.

 

 


 

 

Пункт селективного збору комунальних відходів «ОДЖУТОВНЯ»

Пункт селективного збору комунальних відходів (PSZOK) – це місце, де жителі міста Кельце, в рамах оплати за загосподарювання комунальними відходами, можуть залишити сегреговані відходи.

Пункт знаходиться за адресою вул. Магазинова 3, тел.: 609 322 123

Працює:

з вівторка по п’ятницю з 10:00 до 18:00

по суботах з 8:00 до 16:00.

До пункту (PSZOK) мешканці можуть здати щонайменше:

  • великогабаритні відходи;
  • зелені відходи (зокрема гілки, листя, скошена трава);
  • хімікати;
  • папір, метал, пластмаса, скло, багатоскладове опакування;
  • електричне та електронне обладнання;
  • відходи після ремонту;
  • відпрацьовані батарейки та акумулятори;
  • протерміновані ліки;
  • зношені шини;
  • щебінь та будівельне сміття.

 УВАГА!

Пункт не приймає змішане сміття, тобто вміст чорних контейнерів.

Суб'єкти господарювання можуть віддавати тільки певні види відходів.

Щоб мати можливість віддати відходи до пункту, необхідно пред’явити документ, що посвідчує особу, яка мешкає на даному терені. 

 

 


 

 

Chcesz sprawdzić, kiedy pod Twój dom przyjedzie samochód po odbiór śmieci. Harmonogramy znajdziesz pod linkiem:

eneris.pl/kielce/harmonogramy.

Хочеш перевірити, коли під твій будинок приїде автомобіль, щоб забрати сміття. Розклад можна знайти за посиланням:

eneris.pl/kielce/harmonogramy.

Ulotki do pobrania/Листівки для завантаження

Pliki do pobrania

Lp. Nazwa Typ Rozmiar
1. Zasady segregacji odpadów.pdf PDF 534.22 KB
Powrót na początek strony